Schlagwort-Archiv: Ahrensburg

Stormarn-Beilage im Abendblatt jetzt als Anzeigen-Blatt?

Sollten Sie heute zufällig die Stormarn-Beilage gelesen haben, dann werden Sie das Gefühl gehabt haben, im MARKT zu lesen. Denn der Text unter der Überschrift „Aus dem Einstein wird das Mendoza“ ist ein klassischer, redaktionell gestalteter Werbetext. Allerdings: Im Gegensatz zum MARKT, wo über solchen Beiträgen das Wort „Anzeige“ steht, hat man es bei der Stormarn-Beilage offenbar total vergessen.

Werbetext aus: Hamburger Abendblatt

Die reine Nachricht ist: „Der Betreiber des Restaurants Einstein in Ahrensburg, gibt seinem Restaurant nicht nur den neuen Namen Medoza, sondern das Lokal ist damit zum Steakhouse geworden.“ Punkt.

Doch wenn Sie lesen, was die Werbetexterin Isabella Sauer, die sich auch als Werbefotografin betätigt hat, dazu schreibt, dann werden Sie erkennen: Besser hätte der MARKT das auch nicht bringen können. Und Sie werden sich gewiss fragen: Wieso ist das nicht als Werbung gekennzeichnet? Denn so, wie es dort steht, ist es ein Fall für eine Beschwerde beim Deutschen Presserat, der es gar nicht gern sieht, wenn Werbung unter dem Deckmäntelchen der Redaktion veröffentlicht wird.

Echtes Bedürfnis: Zwei Probleme mit einem Streich gelöst

12 Antworten

Wie häufig habe ich die Ahrensburger Verwaltung und speziell den Leiter derselben kritisiert. Aber wenn es Lob auszusprechen gibt, dann bin ich keineswegs abgeneigt, dieses zu spenden. So zum Beispiel für eine tolle Idee des Ordnungsamtes, die ich Ihnen heute in Wort und Bild vorstelle.

Vorab: Ungezählte Male habe ich darauf hingewiesen, dass der ehemalige Notausgang aus der Luserke-Garage unter dem Rathausplatz ein Drecknest ohnegleichen ist. Dort lagert auf der Treppe regelmäßig der Unrat vieler Tage ab, bevor mal jemand auf die Idee kommt, die Stufen zu reinigen. Was ja Aufgabe der Firma Luserke ist, die in Hamburg residiert.

Doch nun hat die Stadt endlich reagiert. Da der Vertrag für das vollautomatische Decaux-Toilettenhaus vor dem Rathaus gekündigt wurde, weil die Kosten für die Stadt höher waren als für den Bau eines Zweifamilienhauses mit diversen Toiletten, musste man nun einen preiswerten Ersatz schaffen. Und so kamen der städtische Mitarbeiter A. P. Rils und sein Kollege C. Herz auf die Idee, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, was meint: Direkt vor der Drecktreppe wurde soeben ein schickes Pissoir aufgestellt, das die Stadt nicht gemietet, sondern gekauft hat – siehe die Abbildung! Weiterlesen →

Weinprobe an einem Tag, den es gar nicht gibt – April! April!

4 Antworten

aus: ahrensburg24 (Partner: Stadtwerke Ahrensburg)

Heute ist der 1. April, also der Tag, an dem man andere Leute in denselben, nämlich den April schickt. Dazu hat sich die Vinothek im Souterrain G. Piork in Ahrensburg etwas Drolliges einfallen lassen: Man lädt zu einer sogenannten „Frühjahrsweinprobe“, also zur Probe eines Frühjahrsweins ein, und zwar am „Samstag, 4. April 2016“. Was deshalb lustig ist, weil es diesen Tag überhaupt nicht gibt! 🙂

Die Anzeige steht auf ahrensburg24 (Partner: Stadtwerke Ahrensburg), wo man diesen Aprilscherz gern mitgemacht hat. Aber: Die Leser des Werbe- und Pressemitteilungsportals von Lilliveeh haben inzwischen ja schon gemerkt, dass Aprilscherze dort sowieso ganzjährig zu finden sind. Und dass der April-Gag nicht erkannt worden ist, zeigt, wie intensiv diese Werbung beachtet wird.

Also: April, April, liebe Weinfreunde!

Gartenholz: Nur der überflüssige Müll wird entsorgt!

Hinterlasse eine Antwort

Vom Stadtteil-Arbeitskreis „Die Gartenhölzer“ habe ich eine Pressemitteilung bekommen. Der Wortlaut im Original: „Gartenholz putzt. Der Arbeitskreis ‚Die Gartenhölzer‘ lädt am Sonntag, d. 10. April 2016, wieder zum Stadtteilputz ein.Gestartet wird um 11 Uhr am Gemeinschaftshaus, Langeneßweg 2. Die Aktion wird von den Stadtbetrieben unterstützt. Müllsäcke und Handschuhe liegen bereit. Den Teilnehmern wird empfohlen, ein Gartengerät zum Einsammeln des Unrats mitzubringen. Nach max. 90 Minuten ist unser Gartenholz wieder sauber. Abschließend wird ein Imbiss angeboten.“

Ich habe dem Arbeitskreis geantwortet: „Danke für Ihre Information. Was ich nicht verstehe: Wieso unterstützen die Stadtbetriebe „Die Gartenhölzer“? Ich sehe vielmehr, dass Sie, „Die Gartenhölzer“, die Stadtbetriebe unterstützen. Warum tun Sie das? Helfen die Stadtbetriebe den Gartenhölzern auch unentgeltlich beim Frühjahrsputz in Haus und Garten? Und nach der Reinigungsaktion: Machen ‚Die Gartenhölzer‘ dann auch noch die Straßen wieder heil…? ;–)“

Heute steht der Pressetext der Gartenhölzer auf dem Werbe- und Pressemitteilungs-Portal ahrensburg24 (Partner: Stadtwerke Ahrensburg). Und unter einem abgebildeten Abfallbehälter aus dem Archiv ist zu lesen: „Wer hilft mit, den überflüssigen Müll zu entsorgen?“

Was für eine schöne Zeile: Der „überflüssige Müll“ soll entsorgt werden! Was im Umkehrschluss bedeutet: Müll, der nicht überflüssig ist, wird auch nicht entsorgt. 😉

Photo Porst hängt immer noch sein Bettlaken raus

12 Antworten

Vor knapp einem Jahr fragte ich an dieser Stelle: „Wie sähe es in der Innenstadt aus, wenn alle Ladeninhaber dort ihre Bettlaken raushängen würden?“ Gemeint hatte ich damit den Laden von Photo Porst in der Rathausstraße, wo der Inhaber keine Beschriftung vorgenommen hatte, sondern ein Transparent an der Fassade gespannt hat. Und das ist bis heute so – siehe Abbildung!

Die Ecke des Hauses, wo zuvor ein attraktives Modegeschäft war, sieht echt rummelig aus. Und jedesmal, wenn ich daran vorbeigehe, tippe ich mir gegen die Stirn und denke, der Inhaber dieses Ladens kommt offenbar aus dem hinteren Orient.

Meines Wissens ist es so, dass die örtliche Behörde darauf achtet, dass Ladenbeschriftungen bestimmten Richtlinien entsprechen. Ist das bei der städtischen Verwaltung in Ahrensburg nicht so? Kann dort jeder Laden agieren wie auf einem Basar im Orient…? In meinen Augen wird hier das innerstädtische Bild gestört.

Ich habe jedenfalls noch nie beobachtet, dass ein Laden in Ahrensburg über ein Jahr lang ein bedrucktes Bettlaken raushängt statt eine ansprechende Ladenbeschriftung zu installieren.

Wird der „Lindenhof“ noch einmal geplant – womöglich mit ausreichend Parkplätzen…?

8 Antworten

Wenn man Beiträge in der Stormarn-Beilage vom Hamburger Abendblatt liest, dann hat man hinterher regelmäßig offene Fragen. So auch heute, wo die Beilage über das ehemalige Opel-Dello-Gelände in der Hamburger Straße berichtet, das nun verkauft wurde und bebaut werden soll.

Bereits geplanter Entwurf für den Lindenhof-Parkplatz

Bereits geplanter Entwurf für ein Gebäude auf dem Lindenhof-Parkplatz

In diesem Beitrag wird berichtet, dass auf dem besagten Gelände die Hamburger Architekten Dinse/Feest/Zurl (DFZ) planen. Und dazu lesen wir: „In Ahrensburg sollen die Hamburger Architekten künftig auch noch den Neubau eines anderen Investors planen: das neue Gebäude auf dem Lindenhof-Areal in der Nähe des Bahnhofes, dessen Baubeginn für den Herbst dieses Jahres vorgesehen ist“.

Meine Frage: Wie das? Für das Lindenhof-Gelände gab es einen Architekten-Wettbewerb, und zwar im Herbst 2014. Daran hatten sich sechs Architekten beteiligt, von denen sich DFZ durchgesetzt haben, wie uns Bürgern ausführlich vorgestellt wurde. Und nun soll eben dieses Architektenbüro den Bau künftig noch einmal planen? Da kann sich diese Planung doch bloß noch um die Einrichtung von ausreichend Parkplätzen handeln, oder…?

Raucher-Blues: Warum Kamele Trauer tragen

10 Antworten

Wenn Sie durch die Ahrensburger Innenstadt gehen, dann finden Sie dort regelmäßig Anschläge auf die Gesundheit des Menschen, sprich: Zigaretten-Plakate. Und vielleicht werden Sie sich schon mal gefragt haben: Warum sind die Texte darauf immer in englischer Sprache abgefasst? Ich will es Ihnen anhand eines Beispiels verraten.

Werfen Sie einen Blick auf das nebenstehende Poster! Sie lesen: „NEW RED & BLUE NEXT CAMEL GENEARTION“. Ja, und würde dieser Text in deutscher Sprache abgesetzt sein, so stünde dort: „NEU ROT & TRAURIG NÄCHSTE KAMEL GENERATION“.

Ja, und weil die Zigaretten-Manufaktur nicht so deutlich sagen will, dass Rauchen was Trauriges für Kamele ist, hat man es eben in Englisch zum Ausdruck gebracht. Einleuchtend, oder…? 😉

Immerhin: Der Warnhinweis am Fuße des Plakates ist in deutscher Sprache abgefasst und unmissverständlich.

Denkt Euch, wir haben den Hasen gesehen…!

Hinterlasse eine Antwort

Als wir heute aus dem Familien-Gottesdienst in der Schlosskirche nach Hause gingen, da haben wir doch tatsächlich den Osterhasen gesehen, und zwar live! Er kam aus dem Hotel am Schloss und hat den Kindern schokoladige Ostereier geschenkt. Eine hübsche Idee!

Und was macht meine Tochter? Sie erklärt dem Hasen, dass er ja gar nicht der richtige Osterhase ist, sondern nur ein Helfer. Und zum Beweis schenkt sie dem Helferhasen ein Osterei, das sie heute morgen in unserem Garten gefunden hat – vom richtigen Osterhasen natürlich!

Die naiven Vorstellungen der Ostermarschierer

3 Antworten

Es gibt wohl keinen normal denkenden Menschen, der nicht für den Frieden ist. Und dann gibt es Leute, die dafür auf die Straße gehen, speziell zu Ostern, wenn zu den Ostermärsche aufgerufen wird. Warum die Marschierer hierzulande marschieren, wo doch Frieden herrscht, und nicht in Syrien oder anderen Kriegsgebieten, kann ich nur ahnen.

Auf dem Plakat der Ostermarschierer lese ich drei Forderungen. Die erste lautet: „Keine Bundeswehreinsätze im Ausland – Syrieneinsatz beenden!“ Und: „Flüchtlinge aufnehmen – Fluchtursachen bekämpfen“ – siehe die Abbildung!

„Flüchtlinge aufnehmen“ ist eine Forderung, die sich erübrigt, denn Flüchtlinge werden aufgenommen. „Fluchtursachen bekämpfen“ jedoch „keine Bundeswehreinsätze im Ausland“ – das ist eine ziemlich naive Forderung, ähnlich wie: Zünde ein Osterfeuer an, aber ohne Einsatz von Feuer!

Wie will man Fluchtursachen bekämpfen, wenn das ein Kampf gegen Menschen ist, die so fanatisch sind, dass man mit ihnen gar nicht reden kann? Versuchen Sie mal, einem Geisteskranken zu erklären, dass er sich normal verhalten soll! Es sind ~~Menschen~~ Personen, die sich sogar selber in die Luft sprengen, um andere Menschen, die ihnen nichts getan haben und völlig schutzlos sind, grausam zu töten. Darunter auch viele Kinder. Weiterlesen →

Ahrensburg: Versteckte Zuwendungen an die Stadtwerke GmbH für eine gestohlene Idee?

2 Antworten

Als ich den Bürgermeister in einer Einwohner-Fragestunde mal auf die Werbung der Stadtwerke angesprochen hatte, entgegenete Michael Sarach mir sinngemäß, die Firma wäre eine GmbH und er wäre als Bürgermeister nicht zuständig für die Geschäftsvorgänge in diesem Unternehmen. Wozu ich nun aus wiederholtem Anlass eine wiederholte Frage an die städtische Verwaltung habe.

Vorab: In der Stadt Ahrensburg stehen City-Light-Säulen der Firma Decaux. Von diesen Werbesäulen bekommt die Stadt im Rahmen des Vertrages jeweils eine Seite zur Eigennutzung für städtische Belange. So sehen wir dort u. a. eine Karte von Ahrensburg oder eine Veranstaltungsübersicht in der Stadt.

Und nun sehen wir mal wieder Plakate der Stadtwerke Ahrensburg GmbH. Damit nutzt die GmbH städtisches Eigentum. Und wenn sie dafür die entsprechenden Kosten in die Stadtkasse bezahlt, dann ist alles okay. Aber was ist, wenn nicht…?

Wenn nicht, dann wären es versteckte Zuwendungen der Stadt an die Stadtwerke GmbH. Und das wäre in meinen Augen nicht okay im Interesse aller Bürger, weshalb die Politiker dort mal nachfragen müssten, wenn sie ihren Job ernst nehmen.

Und noch ein dicker Hund: Bestimmt erinnern Sie sich an die klassische Werbung der Sparkassen-Gemeinschaftswerbung, Stichwort: „Mein Haus, mein Auto, mein Boot“…? Genau diese Idee hat der Plakatgestalter der Stadtwerke Ahensburg geklaut und ins Bild umgesetzt – wenn Sie die Abbildungen bitte mal vergleichen wollen! Und vermutlich hat der Plagiator für diese dreiste Kopie auch noch Geld bekommen von den Stadtwerken, oder…?

Szene Ahrensburg

Nachrichten & Notizen von Harald Dzubilla