Die Stadtwerke Ahrensburg und die hiesige Stadtbücherei verteilen einen Flyer an Kinder im Grundschulalter und deren Eltern. Damit werden die Kleinen aufgefordert: “Begebe dich auf Experimentierreise in der Stadtbücherei…” Was ausgesprochen dumm ist.
Dass der Imperativ von “begeben” zweifelsohne “begib” lauten muss, wissen sogar schon die Kinder in der Grundschule. Frau Dr. Barbara Kranz-Zwerger dagegen, die auf der Veranstaltung aus Kinderbüchern liest, hat die Einladung dazu vermutlich nicht gelesen. (Zumal auch die Interpunktion nicht fehlerlos ist.) Und das würde bedeuten: Frau Doktor nimmt die Kinder und deren Eltern nicht sonderlich ernst.
Hinzu kommt: Auch auf der Homepage der Stadtwerke Ahrensburg lautet die Aufforderung: “Begebe dich auf Experimentierreise in der Stadtbücherei” – siehe die Abbildung unten! Womit bekundet wird, dass kein Mensch sich die Homepage der Stadtwerke Ahrensburg anschaut, denn das falsche Deutsch steht dort schon länger, ohne dass es ein Mensch beanstandet hat. Wie sagt doch der Volksmund in Abkürzung? Er sagt: “D. b. d., d. h. k. P.!” Weiterlesen