In der vergangenen Woche ging ich durch die Manhagener Allee und wollte dort den versenk- und beheizbaren Piller Poller besuchen. Der war allerdings verschwunden; und ein Hinweisschild wies den Bürger darauf hin: „Achtung Poller wieder in Betrieb von 10:00 – 6:00 h Poller oben“. Darüber habe ich mich gewundert, denn ich stand vor dem Poller um 11:15 Uhr.

Und ich habe nachgedacht: Was bedeutet eigentlich von 10:00 – 6:00 h? Es bedeutet von 10:00 Uhr früh des einen Tages bis 6:00 Uhr früh des darauf folgenden Tages. Was wiederum bedeutet: Der Poller ist in der Zeit von 6:00 Uhr früh bis 10:00 Uhr früh in der Erde verschwunden. Und falls er um 11:15 Uhr nicht oben ist, dann ist er zweifelsohne nicht in Betrieb.

Oder die Gretchenfrage: Was bedeutet überhaupt „in Betrieb“? Meint es, dass der Poller oben ist? Oder bedeutet es, dass der Poller unten ist? Aber wie dem auch sei: Hauptsache ist ja, dass die Heizung im Poller funktioniert.